12 November, 2012

HAIKU

 Orion Nebula

Intunecand intunericul
iata
portile luminii.
    
 a translation that I do not know if it will catch the deep meaning of the poetry:

Darkening darkness
behold
the gates of the light
     
Oscureciendo la oscuridad
mirad
las puertas de la luz    
 Nichita Stanescu  


*  Supernova  near galaxy NGC 4526

No comments:

Post a Comment